优异的翻译质量还在于客户的协助和支持。我们的专业词典再丰富也不可能囊括所有领域，我们的翻译人员再专业也不可能精通所有行业。所以，在客户委托专业性较强的稿件时，希望能提供适当的支持（如提供词汇表、参考文献、以前的翻译稿、同行的双语网站等，并协助解答我们译员的相关咨询）。      另外，我们希望客户能够理解，翻译是一项非常辛苦的语言再创作过程。在保证质量的前提下，一名翻译每天只能翻译3000-4000字左右。所以，我们希望客户在委托我们翻译时能给予充足的时间。我们理解客户的时间非常宝贵，但我们不能在质量方面有任何妥协，因为低质量的翻译会给客户带来很多直接或间接的损失。

优异的翻译质量还在于客户的协助和支持。我们的专业词典再丰富也不可能囊括所有领域，我们的翻译人员再专业也不可能精通所有行业。所以，在客户委托专业性较强的稿件时，希望能提供适当的支持（如提供词汇表、参考文献、以前的翻译稿、同行的双语网站等，并协助解答我们译员的相关咨询）。      另外，我们希望客户能够理解，翻译是一项非常辛苦的语言再创作过程。在保证质量的前提下，一名翻译每天只能翻译3000-4000字左右。所以，我们希望客户在委托我们翻译时能给予充足的时间。我们理解客户的时间非常宝贵，但我们不能在质量方面有任何妥协，因为低质量的翻译会给客户带来很多直接或间接的损失。

口译包括交替传译和同声传译两种。就其程度而言，可分为全文翻译和部分翻译，如摘译。上述各种翻译既有共同之处，又各有其特点。  外事翻译的内容主要是在各种外交、外事场合上口头和局面的讲话和文件。 在外事场合，口、笔译往往同时使用。如建交谈判、关于国际公约的谈判，都要 求译员既能口译，又能将所谈的内容和结果落实到文字上，成为公报、公约、条 约备忘录、协议等。有时是先口译，然后产生文件。有时则在讲话、演讲前将稿 件译好，再到现场作口译。  外事翻译的内容决定了它具有别于其他领域翻译的特点：首先，外事翻译***性和政策性强。无论是口译，还是笔译，外事翻译的内容多是立场、政 策。

免责声明： 本页面所展现的信息及其他相关推荐信息，均来源于其对应的用户，本网对此不承担任何保证责任。如涉及作品内容、 版权和其他问题，请及时与本网联系，我们将核实后进行删除，本网站对此声明具有最终解释权。